文档 / 使用指南

翻译功能指南（发送前翻译 / 翻译工作台 / 图片翻译）

最重要的一句话：翻译不消耗积分。它走的是一套完全独立的字符额度，免费档也能用。

最重要的一句话：翻译不消耗积分。它走的是一套完全独立的字符额度，免费档也能用。

两个入口

入口	位置	适合
发送前翻译	首页输入框	边聊边译，译完顺手朗读
翻译工作台	`/studio?mode=translation`	大段文本、需要对照原文/译文

两个入口共用同一套设置（品牌、OCR 模式），在哪边改都一样，不用配置两遍。

额度：跟积分是两本账

翻译完全不扣积分，用的是按字符数计的独立额度：

身份	每日额度
未登录	1,000 字 / 天
已登录、未订阅	5,000 字 / 天
订阅用户	按月度额度计（见下表），不再受每日限制

订阅用户的月度翻译额度（按品牌分别计）：

品牌	Plus	Pro	Max
DeepSeek	50 万字	100 万字	200 万字
阿里云百炼	25 万字	50 万字	100 万字
火山方舟	25 万字	50 万字	100 万字
智谱 GLM	50 万字	100 万字	200 万字

这个额度是非常宽松的——Pro 档的 100 万字，相当于每天翻 3 万多字，几乎不可能用完。翻译的上游成本本来就极低（约 ¥4 / 百万字符），所以我们没有把它并进积分池，而是直接给一个大额度了事。

其他限制：

单次请求上限：免费档 3,000 字（成本控制），订阅用户放宽到 2 万字 （安全上限，防止一次贴进来一整本书）。超了会提示分段发送。
频率限制：每分钟 10 次（用自己的 Key 时 20 次）

四个可选品牌

在设置里可以切换翻译服务商：

品牌	默认	支持图片
DeepSeek	✅ 默认	✅
阿里云百炼		✅
火山方舟		✅
智谱 GLM		✅

四家现在都支持图片翻译。 DeepSeek 曾经是纯文本模型（发图片会直接报错），但官方在 2026-08-22 发布了支持图片输入的视觉模型之后，这个限制不再存在—— 默认品牌就能发图，不需要为了发图去切品牌了。

图片翻译

怎么用

在首页输入框或翻译工作台里点图片按钮，选一张图（截图、照片、图表都行），模型会识别图里的文字并翻译。

额度怎么算

一张图按固定字数折算额度，不管图里有多少字。折算多少跟品牌走：

品牌	一张图折算
DeepSeek（默认）	1,500 字
智谱 GLM	1,500 字
阿里云百炼 / 火山方舟	3,000 字

DeepSeek 从 2026-09-04 起从 3,000 降到 1,500：按它自己 ¥4/百万字符的文本单价、单张图约 ¥0.006 的真实成本反推，1,500 字才是对得上的数，原来的 3,000 是多收了一倍。智谱 GLM 从 2026-09-05 起同样降到 1,500——它的多模态档 GLM-5.3-Flash 比 DeepSeek 还便宜。阿里云和火山方舟的 token 单价虽然也核实过了，但这两家都没有"单张图最多折算多少 token"的封顶规则，一张高分辨率图可能折算出上千 token，对它们收 3,000 反而可能是少收，所以维持不动。

按这个折算，各档能翻多少张：

身份	DeepSeek / 智谱 GLM（1,500 字/张）	阿里云 / 火山方舟（3,000 字/张）
未登录（1,000 字/天）	❌ 发不出去	❌ 发不出去
登录未订阅（5,000 字/天）	✅ 每天 3 张	✅ 每天 1 张
订阅 Pro	✅ 每月约 666 张	约 166 张

图片不会被保存

你上传的图片只存在于当前浏览器会话里，不会上传到 Soniva 的数据库，也不会跟着会话同步到云端。 刷新页面或换设备后，图片预览就没了（翻译出来的文字会正常保留）。

这是刻意的设计：图片往往包含比文字更多的隐私信息（截图里的账号、聊天记录、文档水印……），不存就是最彻底的保护。详见数据与隐私。

翻译工作台的额外功能

工作台（/studio?mode=translation）比首页输入框多了几样东西：

左侧边栏：切换翻译品牌、OCR 模式、目标语言
模板工具栏：常用的翻译指令模板，不用每次手打
额度徽章：直接显示今天/本月还剩多少字
原文译文对照：长文本翻译时不容易看丢

翻译完直接朗读

翻译和朗读是可以串起来的：在首页把文本翻译成目标语言之后，直接发送就会用当前选中的音色把译文读出来。

这时候记得把音色切换到目标语言对应的品牌/音色—— 用中文音色读英文译文会读得很怪。微软 Azure 的语种覆盖最全，多语言场景可以优先试它。